Регулярный чемпионат подходит к концу. Пока "Колорадо" и "Сент-Луис" отчаянно сражаются за последнюю строчку в Западной Конференции, а "Флорида" отчаянно пытается запрыгнуть на восьмую позицию в Восточной, остальные хоккеисты и тренера готовят свои финальные аккорды, чтобы получить долгожданную награду.